søndag 17. november 2013

Flytting av blogg

Jeg har nå valgt å satse på domenet www.genit.no. Derfor vil jeg ikke være aktiv på denne bloggen mer, men legger innleggene på www.genit.no.

I will not use this blog anymore. For you who want information in English, the website www.norwegianancestry.com will soon come in a new design.

torsdag 31. oktober 2013

Fødselsjournal

Kirkebøker varierer i innhold, men av og til kan en detalj få meg til å begynne å undersøke en sak nærmere. Jeg reagerte nylig på en innførsel i Fødselsklinikken i Bergen i 1894.

Det stod at foreldrene var bosatt i Flekkefjord, men at barnet var født i Bergen. Etter å ha sjekket folketellingen 1900, så jeg at fem barn i denne familien var født i Bergen - alle født mellom 1892 og 1900. Men i 1900 var familien bosatt i Flekkefjord. Det var derfor naturlig å tro at de hadde bodd en periode i Bergen. Ved folketellingen 1891 fant jeg ikke familien i Bergen. Samme folketelling for Flekkefjord er ikke lagt ut enda, så jeg fikk ikke sjekket den. Men de var bosatt på samme adresse i 1910 som i 1900.

Jeg lette så opp alle barna som var født i Bergen, og alle barna var født på Fødselsstiftelsen. I en e-post fra Statsarkivet i Bergen fikk jeg opplyst at det fantes journaler fra stiftelsen. Det viste seg at disse inneholdt utfyllende opplysninger om fødslene. Denne mora hadde hatt en meget tøff tvillingfødsel i 1891, og etter all sannsynligvis holdt hun på å dø. Derfor har hun av en eller annen årsak valgt å føde i Bergen. Hun har bodd i Bergen en måned før hver fødsel, og barna er døpt samme sted rundt en måned etterpå.

Vi kan jo spekulerer i hva som har skjedd i Flekkefjord. Betvilte de jordmor sine kunnskaper? Eller var det legen som ikke holdt mål? Og kjente de noen i Bergen som hun kunne bo hos? Selv om familien hadde godt med penger, så snakker vi her om 10 måneder opphold i Bergen til sammen, og det må ha vært kostbart dersom de ikke kunne bo privat.


torsdag 24. oktober 2013

Foredrag de neste dagene

Slektsforskerdagen, 26. oktober 2013
- Lillehammer kl. 11. DIS-Oppland. Tema: Slektsnøtter - slektsgransking for viderekommende. Hvordan går vi fram for å finne svar på de ikke helt enkle slektsgåtene?
Vikingskipet, Hamar kl. 14. En del av Antikk-, brukt- og samlermarked. Arrangør: Norsk Slektshistorisk Forening, Hamar.
Temaet: Om utvandring og hvordan finne utvandrerne.
 
Tysdag 29. oktober kl. 18.30 i Emigrantkyrkja, Radøy. Kr. 40,-.
"Har du sett program om slektsforsking? Lurer du på kven forfedrane dine er, men veit ikkje heilt korleis du skal kome i gang? I haust kan du få gode råd og tips på Vestnorsk utvandringssenter til korleis du sjølv kan få på plass slektstreet!"
Føredrag om slektsforsking og utvandringshistoria ved forfattar Liv Marit Haakenstad.

onsdag 23. oktober 2013

Mange oppdateringer

Det er for tiden mange viktige oppdateringer av operativsystemer. iOS har kommet i versjon 7 for iPhone og iPad. I går ble OSX Mavericks sluppet for Mac, som jeg etter en del problemer fikk lastet ned. Det var mange som ønsket å gjøre det samme, men jeg slapp til slutt inn på serveren.

Windows har kommet med versjon 8.1. Der er det flere forbedringer. Blant annet er det blitt litt enklere å veksle mellom ulike vinduer (skrivebord og appvindu).

Viktig å oppdatere? Ja, det kan lønne seg å følge med på oppdateringer for å få det som leverandøren mener er det beste i øyeblikket. Dessuten er det nå en del programmer som ikke lar seg oppdatere om du ikke har nyest versjon av operativsystemet.

tirsdag 1. oktober 2013

Godbiter fra kirkeboka

Noen ganger kommer man over noen godbiter i kirkeboka som sier litt om hvordan de levde og familieforhold. Denne godbiten sier det meste...

Skjermdump av notat skrevet under datoen 19. april 1852 i Biri kirkebok, utflytterlister.
Teksten som finnes i Biri kirkebok:
"Anmerk. Hm. Gunder Peersen Neperud: Forbud af Karen Marthe Knudsdt. mod at reise til Amerika."

Karen Marthe Knudsdatter var kona til Gunder Pedersen Neperud, og de hadde vært gift i 30 år på dette tidspunktet. Det var mange som reiste til Amerika fra Biri på denne tida, og Gunder hadde nok blitt bitt av basillen. Men det kan virke som om han ikke er den som bestemmer i familien.

Noen uker senere, den 13. mai 1852, finner jeg imidlertid dette notatet:

Skjermdump av notat skrevet under datoen 13. mai 1852 i Biri kirkebok, utflytterlister.
Nå har presten skrevet følgende:
"Hm. Gunder Pedersen Neperud, 55. med konens Marthe Knudsdtrs. Samtykke".

Så fikk han altså reise Gunder. Men ikke bare det. I følge Oudenstad (1981:148), skal også Marthe ha utvandret i 1855.

Kilder:
- Kildeinformasjon: Oppland fylke, Biri, Ministerialbok nr. 5 (1843-1854), Utflyttede 1850-1852, side 307.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8945&idx_id=8945&uid=ny&idx_side=-298
- Kildeinformasjon: Oppland fylke, Biri, Ministerialbok nr. 5 (1843-1854), Utflyttede 1853, side 308.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8945&idx_id=8945&uid=ny&idx_side=-299
- Oudenstad, Halvard (1981). Utvandringen til Amerika: Fra Biri, Snertingdal, Vardal, Gjøvik, 1846-1915. Gjøvik: Gjøvik Historielag.

søndag 29. september 2013

Norske navn i USA

Jeg har vært på besøk i Westby, Wisconsin nå i det siste. Navnet Westby stammer fra Biri. Faktisk har den fått navnet etter en liten husmannsplass under gården Gullord.

I byen er det hele tre gater som heter noe med Hegge, som er en annen gård i Biri - Hegge Street, Hegge Avenue og Hegge Road. Andre navn i området er Bergum Lane, Skrede Road, Olson Road og Ullan Avenue.

Du vil finne steder og gater med norske navn over hele USA. De kalte opp igjen stedet de kom til etter stedet de kom fra. Dette kan gi deg en pekepinn på hvor dine slektninger har bodd dersom du vet omtrentlig området.

fredag 20. september 2013

Oversikt over slektshistoriske foreninger i USA

I USA som i Norge finnes det slektshistoriske foreninger. Disse kan kanskje hjelpe deg videre i din jakt på slektninger, dersom det stopper opp for deg. Det er blant annet enkelte databaser (f.eks. telefonkataloger) som krever amerikansk IP-adresse for søk, og dermed kan vi ikke gjøre dette fra Norge. Disse foreningene tar seg ofte betalt, og resultatet vil selvfølgelig være avhengig av kvaliteten til den som utfører jobben, slik som det er med alt annet. Men min erfaring er stort sett positiv med disse foreningene. Det finnes også flere lokale slektsforeninger på county-nivå, eller ta kontakt med det nærmeste biblioteket der du søker (Public Library).

Her er en oversikt over slike foreninger www.ancestry.com/wiki/index.php?title=List_of_Genealogical_Societies.