tirsdag 1. oktober 2013

Godbiter fra kirkeboka

Noen ganger kommer man over noen godbiter i kirkeboka som sier litt om hvordan de levde og familieforhold. Denne godbiten sier det meste...

Skjermdump av notat skrevet under datoen 19. april 1852 i Biri kirkebok, utflytterlister.
Teksten som finnes i Biri kirkebok:
"Anmerk. Hm. Gunder Peersen Neperud: Forbud af Karen Marthe Knudsdt. mod at reise til Amerika."

Karen Marthe Knudsdatter var kona til Gunder Pedersen Neperud, og de hadde vært gift i 30 år på dette tidspunktet. Det var mange som reiste til Amerika fra Biri på denne tida, og Gunder hadde nok blitt bitt av basillen. Men det kan virke som om han ikke er den som bestemmer i familien.

Noen uker senere, den 13. mai 1852, finner jeg imidlertid dette notatet:

Skjermdump av notat skrevet under datoen 13. mai 1852 i Biri kirkebok, utflytterlister.
Nå har presten skrevet følgende:
"Hm. Gunder Pedersen Neperud, 55. med konens Marthe Knudsdtrs. Samtykke".

Så fikk han altså reise Gunder. Men ikke bare det. I følge Oudenstad (1981:148), skal også Marthe ha utvandret i 1855.

Kilder:
- Kildeinformasjon: Oppland fylke, Biri, Ministerialbok nr. 5 (1843-1854), Utflyttede 1850-1852, side 307.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8945&idx_id=8945&uid=ny&idx_side=-298
- Kildeinformasjon: Oppland fylke, Biri, Ministerialbok nr. 5 (1843-1854), Utflyttede 1853, side 308.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8945&idx_id=8945&uid=ny&idx_side=-299
- Oudenstad, Halvard (1981). Utvandringen til Amerika: Fra Biri, Snertingdal, Vardal, Gjøvik, 1846-1915. Gjøvik: Gjøvik Historielag.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar